Asterix NZ

Take a look Inside

Take a look inside: The First Asterix Frieze

Background
  • English Title: The First Asterix Frieze
  • Illustrated by: Albert Uderzo
  • First Published in English: 1985 Hodder & Stoughton

According to dictionary.com a Frieze, among other things, is a "a narrow strip around the walls of a room, building etc near the top, usually decorated with pictures, carving etc". While you'd be silly to try and stick this beautiful book up on your wall, it does make a frieze of sorts. You can fold out the page in the book to reveal a long, horizontal, continuous image (or "frieze" ) that measures approximately 2.58 metres. There are six scenes making up the frieze. The below composite image is of the frieze completely folded out:

The illustrations for the book are credited soley to Uderzo, and it seems he drew the nice cover especially for the book. The background frieze images are completely original (but it is unknown if they were drawn by Uderzo). However, all the characters on the frieze are "cut and pasted" from the existing Asterix albums (in much the same way as the illustrations for Find Asterix or the Alea Jacta Est Game Book series are created). There is text beside the character's name indicating their name (and the odd object as well - just in case you don't know what a "catapult" is, it is helpfully displayed besides its image).

This book is quite the curiousity. As far as I've been able to gather it has not been published in any other language and appears to soley have been created for the english market. Its been out of print for decades and is extremely hard to find. On some editions of the backcovers of the Asterix Books they ask "Have you read all the ASTERIX books?". And there was The First Asterix Frieze with its very interesting and orginal cover tormenting me with the fact that I hadn't read it and hadn't been able to find it in the library or anywhere else. So for many years, that cover staring out at me was all I knew of the book.

Now I finally have The First Asterix Frieze in my possesion I see that the question "Have you read all the ASTERIX books?" isn't accurate at all. The only text in the book (apart from the character's names next to the images) is the following introduction on the inside front cover:

"The year is 50 B.C... and Ancient Gaul is entirely occupied by the Romans. Well, not entirely... one small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders. The warrior Asterix lives there, along with his friends Obelix the menhir delivery-man, Chief Vitalstatistix, Cacofonix the bard and Getafix the druid, who brews magic potion that gives anyone who drinks it superhuman strength... for a limited period of time.

With the aid of his potion and his own quick wits, Asterix can always get better of the Romans... and not just in Gaul either. Follow the indomitable little warrior as he and Obelix, not forgetting their faithful hound Dogmatix, have exciting adventures at sea and visit the great city of Rome itself. Meet a host of characters from all over the Ancient World: Greece; Spain; Egypt; Britain and even a New World on the far side of the ocean. And then come back with Asterix and Obelix to their own village and the great banquet (with lots of roast boar) that is held to welcome them home."

The First Asterix Frieze would also prove the Last Asterix Frieze. Its name suggests they were planning a followup, but to date we haven't seen one, and we probably never will.


The Scenes
The Frieze is very cleverly illustrated in that several distinct turns morph into the next one so we can travel from Rome to Asterix's forest in one continuous image. Here are the "distinct" scenes with a brief description. Each scene takes up two A4 pages.

The Gaulish Village

The villager's carry out their day to day existance - Unhygenix sells his "fresh" fish, Obelix delivers Menhirs and Vitalstatistix falls of his shield

The Gaulish Village

The Roman Camp

The Gaul's attack the Roman Camp - Julius Caesar himself is there looking stunned, Impedimenta stands triumphantly on top of legionaries, and in the distance a Roman legoin appears to be running away.

The Roman Camp

The Sea and the Pirates

The Pirate ship is once again to be found sinking after being attacked by Asterix and Obelix. There also some Egyptian and Norse ships on the water today.

The Sea and the Pirates

Ancient Rome

The Gaul's have gone to Rome not to bash some Romans - but to go shopping! Mrs Geriatrix tries on some fabric and Vitalstatistix carries all of Impedimenta's many purchases. We can see Caesar's Palace and the Slave Market from Asterix and the Laurel Wreath.

Ancient Rome

Through the Forest

Asterix and Obelix are joined by many of the character's (good and bad) they have met from previous adventures including Cassius Ceramix (Big Fight), Brawnix and Beefix (Belgium) and the Indian Chief and his daughter (Great Crossing) who are without a name label next to them.

Through the Forest

The Banquet

Cacofonix is tied up and the Gaul's feast while the Boar family watches


Review

The book is very nice to look at. Points however must be taken off for not being wholly original illustrations - if you are familiar enough with the Asterix books you can quite clearly recognise from which book each character image comes from (for example the Boars in the image above from Asterix and the Black Gold).

There is also the issue of "re-readability". Once you have folded out the frieze a couple of times the novely of the book wears out fast. You could potentially take out the Frieze and display it - but that would destroy the book and its value. While it is very beautiful, I don't see myself pulling the book out of my Asterix collection very often.

I'd say this book is for serious Asterix fans only - it is one of the great Asterix curiousities. The origins of how the book came to be produced and why seemingly only for release in english is a mysterious. The scarcity of the book adds to its value.

For my tastes, I'd reccomend the similiar Find Asterix. It also creates composited scenes from the Asterix books but you also have the added dimension of trying to find Asterix in the crowd. The scenes are also more complex and more fulfilling to look at.

If you are looking to purchase your own copy of The First Asterix Frieze it can sometimes be found on Amazon.com or Amazon.co.uk